In this answer Michael Kjörling told us that a question that is not well received requires three votes to be deleted. That answer was to a question about why the question the OP voted to delete was immediately deleted.
I believe the vote count remaining for deleting questions is not being reported correctly.
I tested by voting to delete the two lowest ranked questions on the site. They are both closed and one has a delete vote already while the other does not.
Question with one delete vote already:
Question with zero delete votes already:
Both questions show that 25 votes are remaining. I would presume that the "25 remaining" is how many more close votes are required before the question is deleted. In these cases, I don't see how that can be the correct value.
Does anyone else get the correct count on either of these questions?
I'm running Chrome (Version 44.0.2403.157 m) on Windows 7 64-bit.